Sentence examples of "leave for good" in English

Select source language

Select target language

And now you could be one of those stories where you leave hospice, and you live for years and get cured and beat this thing for good. А теперь вы можете стать одной из тех легенд, когда вы покидаете хоспис, и проживете еще годы и излечитесь, и победите эту штуку навсегда.

But he intimated to Louisa that there had been some sort of family row and that they were leaving home for good. Но он намекнул Луизе, что был какой-то семейный скандал, и что они уезжали навсегда.

They have left here, perhaps for good. Они отсюда уехали, возможно, навсегда.

I'm just supposed to pack up my things and leave for good? Я только должна собрать свои вещи и уехать насовсем?

We are leaving this country for good. Мы навсегда уезжаем из этой страны.

He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.

The boy was awarded a prize for good conduct. Мальчик был награждён за примерное поведение.

What time does the shuttle bus leave for the airport? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?

This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

I leave for London tomorrow morning. Я уезжаю в Лондон завтра утром.

The next day Jesus decided to leave for Galilee. На следующий день Иисус решил покинуть Галилею.

You can't pay too much for good shoes. Хорошая обувь не бывает слишком дорогой.

Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.

Let's hope for good results. Давай надеяться на хорошие результаты.

My son is going to leave for France next week. Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.

With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion. С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.

You're going to leave for London next Sunday, aren't you? Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?

The store closed down for good. Магазин закрылся окончательно.

I leave for Paris tomorrow. Завтра я отправляюсь в Париж.

Kelly has an eye for good English. Келли понимает толк в хорошем английском языке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download