Sentence examples of "lebanon" in English with translation "ливан"

Select source language

Select target language

Translations: all1970 ливан1893 ливанский56 other translations21

show all

In Lebanon, they do three. В Ливане целуются трижды.

Lebanon and Iraq are fragmented. Ливан и Ирак фрагментированы.

The stakes for Lebanon are high. Ставки для Ливана высоки.

Can Lebanon Escape the Resource Curse? Сможет ли Ливан избежать сырьевого проклятья?

Lebanon is at a historic crossroad. Ливан стоит на пороге исторического выбора.

Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане

India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained. Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.

Finally, Lebanon must elect a new president. И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.

They operate in Syria, Lebanon, and beyond. Эти органы действуют в Сирии, Ливане и за их пределами.

In Lebanon, it was not a book. В Ливане это был не журнал.

Nato to Lebanon – but on one condition НАТО в Ливан – но при одном условии

Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. Действительно, сравнение с Ливаном – это еще слишком мягко.

So Lebanon cannot be considered electorally competitive. Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему

But Lebanon also shows signs of resilience. Но Ливан, также показывает признаки устойчивости.

Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon. Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.

Justice, or a Death Blow For Lebanon? Правосудие или смертельный удар по Ливану?

I was with the 24th MAU in Lebanon. Я служил в 24-ом десантном отряде морской пехоты в Ливане.

A smaller number are waiting to enter Lebanon. Чуть меньшее число ожидают приема в Ливан.

Tripoli Centre, Tripoli, Lebanon; medical and psychological assistance. Tripoli Centre, Триполи, Ливан; медицинская и психологическая помощь.

The EU's mission in Lebanon is risky. Миссия ЕС в Ливане рискованна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download