Sentence examples of "Ливан" in Russian

<>
show all
Ливан как пример для Ирака Lebanon’s Example to Iraq
Ливан идет в сторону Запада Lebanon Goes West
Тут Ливан, несколько дней назад. You have Lebanon that just - a few days ago.
Сможет ли Ливан избежать сырьевого проклятья? Can Lebanon Escape the Resource Curse?
Но Ливан, также показывает признаки устойчивости. But Lebanon also shows signs of resilience.
На Ливан не посыпется манна небесная. Manna from heaven is not about to fall on Lebanon.
Ливан стоит на пороге исторического выбора. Lebanon is at a historic crossroad.
Ливан и Израиль не имеют дипломатических отношений. Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.
Ливан пережил многое за последние четыре года: Lebanon has undergone much in the past four years:
Чуть меньшее число ожидают приема в Ливан. A smaller number are waiting to enter Lebanon.
Но Ливан не одинок в этом отношении. But Lebanon is not alone in that respect:
Ливан страдал 33 дня от израильских авианалётов. For 33 days Lebanon has suffered heavy Israeli air strikes.
И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента. Finally, Lebanon must elect a new president.
НАТО в Ливан – но при одном условии Nato to Lebanon – but on one condition
На фоне сравнительного улучшения ситуации Ливан выглядит исключением. Against this backdrop of relatively improved conditions, Lebanon stands out as an exception.
Среди 17 воздержавшихся государств оказались Алжир и Ливан. However, Algeria and Lebanon were among the 17 abstentions.
Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались. India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained.
Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев. Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.
Tripoli Centre, Триполи, Ливан; медицинская и психологическая помощь. Tripoli Centre, Tripoli, Lebanon; medical and psychological assistance.
Во-вторых, Ливан должен официально утвердить Устав природных ресурсов. Second, Lebanon should formally adopt the Natural Resource Charter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download