Sentence examples of "lecture" in English with translation "лекция"

<>
show all
I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.
Your wonderful lecture was pearls before swine. Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.
Well, that's a whole other lecture. Вообще-то это тема для отдельной лекции.
Congratulations, my dear, the lecture went splendidly. О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.
A few people came to the lecture. На лекцию пришло немного людей.
So, are you ready for the lecture? Ну что, все готовы к лекции?
The lecture starts at 8 o' clock. Лекция начинается в 8 часов.
Give a lecture that changes someone's life. Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь.
We listened to his lecture on the radio. Мы слушали его лекцию по радио.
The students sat still, listening to the lecture. Студенты тихо сидели и слушали лекцию.
The students are listening to a history lecture. Студенты слушают лекцию по истории.
And I started reading his books after that lecture. После той лекции я начал читать его книги.
I'm preparing a lecture on the great auk. Я готовлю лекцию по бескрылой гагарке.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009. В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
After his lecture, you followed him to the driving range. После его лекции вы последовали за ним в гольф-клуб.
So, Carl, you're here on a lecture tour, huh? Итак, Карл, Вы здесь на гастролях, выступаете с лекциями, да?
I built your exhaust system, pal, spare me the lecture. Ой, оставь свои лекции, это я их сделал.
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
You kept nodding off during that lecture, didn't you? Ты клевал носом всю лекцию, верно?
Don't lecture me about letting emotions get in the way. Не надо мне читать лекции про мешающие эмоции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download