Sentence examples of "legal entity" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1149 юридическое лицо1040 юр. лицо28 субъект права4 other translations77

Does the legal entity have fixed breaks? Установлены ли в компании фиксированные перерывы?

Setup tasks for the borrowing legal entity Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников

Fabrikam is the legal entity of the payment. Fabrikam является платежной компанией.

Are these breaks paid by the legal entity? Оплачиваются ли эти перерывы компанией?

When does the legal entity pay for overtime? Когда компания оплачивает сверхурочную работу?

You must select at least one legal entity. Необходимо выбрать хотя бы одну компанию.

Does the legal entity need special profiles for holidays? Нужны ли в компании специальные профили для отпусков?

Does the legal entity use two or three shifts? Использует ли компания 2 или 3 смены?

Example 1: Vendor payment of invoice from another legal entity Пример 1. Оплата накладной поставщика от имени другой компании

Does the legal entity employ workers who can work flexible hours? Работают ли в компании сотрудники с гибким графиком?

Do these steps in legal entity B, as shown in the illustration. Выполните следующие шаги в компании В, как показано на рисунке.

Prepare a legal entity for use in the consolidation process [AX 2012] Подготовка юридического к процессу консолидации [AX 2012]

You transfer cash from one legal entity to another in your organization. Наличные деньги переводятся от одной компании к другой в своей организации.

You pay an invoice on behalf of another legal entity in your organization. Накладная оплачивается от имени другой компании в своей организации.

Legal entity B recognizes the other half of the margin on the sale. Компания В признает вторую половину маржи от продажи.

Example 2: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount Пример 2. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате

You pay an expense on behalf of another legal entity in your organization. Расходы оплачиваются от имени другой компании в своей организации.

You record an invoice on behalf of another legal entity in your organization. Накладная выписывается на другую компанию в своей организации.

If this rule is an intercompany rule, select the legal entity to allocate to. Если это правило является внутрихолдинговым, выберите компанию - место назначения распределения.

This automatically creates an intercompany sales order in the intercompany vendor’s legal entity. Это автоматически создает внутрихолдинговый заказ на покупку во внутрихолдинговой компании поставщика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download