Sentence examples of "legal entity" in English with translation "юридическое лицо"

Select source language

Select target language

Translations: all1149 юридическое лицо1040 юр. лицо28 субъект права4 other translations77

show all

Legal entity of the payment Юридическое лицо, связанное с платежом

Switch to that legal entity. Перейдите к этому юридическому лицу.

Legal entity of the invoice Юридическое лицо, связанное с накладной

Open a different legal entity Открытие юридического лица

Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.

JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица

Prerequisites for the lending legal entity Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица

Repeat this procedure for each legal entity. Повторите эту процедуру для каждого юридического лица.

Do these steps in legal entity A. Выполните следующие шаги в юридическом лице A.

Court registration certificate of the legal entity; сертификат о регистрации в суде юридического лица;

The reporting requirements of your legal entity Требования к отчетности вашего юридического лица

Click Add vendor to another legal entity. Щелкните Добавить поставщика другому юридическому лицу.

26. JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Setup tasks for the loaning legal entity Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников

Create and maintain general legal entity information. Создание и ведение общих сведений о юридическом лице.

Each legal entity has its own fiscal calendar. Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь.

Select a fiscal calendar for the legal entity. Выберите финансового календаря для юридического лица.

The Company dimension attribute represents the legal entity. Атрибут аналитики Компания представляет юридическое лицо.

Set up bank account disbursements by legal entity. Настроить выплаты банковского счета по юридическому лицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download