Sentence examples of "legends" in English

Select source language

Select target language

Translations: all262 легенда249 условное обозначение5 предание4 other translations4

For my volume of legends, remember? Для моей антологии легенд, помните?

According to legends, this is where Noah built his ark and Perseus saved the beauty Andromeda, with whom he lived a long and happy life. По преданиям, именно здесь Ной построил свой ковчег, а Персей спас красавицу Андромеду, с которой здесь же они прожили долгую и счастливую жизнь.

They tell legends of Mars, from long ago. О Марсе рассказывают легенды, древние легенды.

And I know the legends of the Doctor. А я знаю легенды о Докторе.

Because I'm done with legends and curses. Потому что хватит с меня всех этих легенд и проклятий.

These legends should be handed down to our offspring. Эти легенды следует передать нашим потомкам.

They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.

I've heard legends from our comrades about this notebook. Я слышал легенды от наших товарищей об этом журнале.

He specializes in folklore and legends, a field he hates. Он изучает фольклор и легенды и до глубины души ненавидит свою специальность.

You memorized all our legends, didn't you, freak show? Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?

A lot of rock legends have puked in this room. Куча рок-легенд блевала в этой комнате.

I know that, dude, and this is how legends are made. Я знаю, чувак, но так и создаются легенды.

Myths and legends should be handed down from generation to generation. Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

Duke is one of the most beloved legends in Hawaiian history. Дьюк - одна из любимейших легенд в истории Гавайев.

We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends. Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.

I've found a new classification method for the fen legends. Я придумал новый классификационный подход к легендам болот.

Well, I've heard a few stories, legends, myths, that sort of thing. Ну, я слышал пару историй - легенды, мифы, всякое такое.

I am hopeful about the one artifact I found there that matched the legends. Я надеюсь, что один экспонат я все таки нашел там что соответствовало легенде.

Or you could give it to me and I'll turn you all into legends. Или ты можешь отдать его мне и я превращу вас всех в легенду.

Just like us, Rey and Finn only know Han Solo and Luke Skywalker as legends. Рей и Финн знают Хана Соло и Люка Скайуокера только как легенд — совсем как мы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download