Sentence examples of "legitimacy" in English with translation "легитимность"
Translations:
all1091
легитимность661
законность277
правомерность6
законнорожденность1
other translations146
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности.
Their loss of legitimacy will not be reparable.
Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить.
It lacks legitimacy and its members are unknown.
Ей не хватает легитимности, а ее членов никто не знает.
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?
Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
Many countries in the [unclear], they need legitimacy.
Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
The EU's legitimacy problem has two different aspects:
Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта:
Scientific credibility, saliency, legitimacy and relevance in assessment processes
Научная достоверность, значимость, легитимность и актуальность процессов оценки
Scientific credibility, legitimacy and relevance in environmental assessment processes
Научная достоверность, легитимность и актуальность процессов экологической оценки
Why have the humanities undergone a crisis of legitimacy?
Почему гуманитарные науки переживают кризис легитимности?
Legitimacy, not technology, is the currency of central banks.
Легитимность, а не технология, является валютой центральных банков.
Its credibility - indeed, its very legitimacy - is at risk.
Ее авторитет - в действительности, сама ее легитимность - находится под угрозой.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.
Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves.
Палестинскому государству не доставало бы легитимности среди самих палестинцев.
True, consensus is important, because it provides credibility and legitimacy.
Действительно, консенсус имеет большое значение, потому что является залогом доверия и легитимности.
Third, the G-20 must address its own legitimacy deficit.
В-третьих, "большая двадцатка" должна обратить внимание на дефицит своей собственной легитимности.
Scientific credibility, saliency, legitimacy and relevance in the assessment processes;
научная достоверность, значимость, легитимность и актуальность процессов оценки;
M. Camdessus has lost his legitimacy, and he must go.
Господин Камдессю утратил легитимность и должен уйти со своего поста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert