Sentence examples of "let go" in English

Select source language

Select target language

Translations: all222 отпускать139 пускать14 other translations69

To change or let go Либо измени, либо отпусти

Let go, or I'll kill you! Пустите, а то я вас придушу!

Let go of my arm. Отпусти мою руку.

And I'll take you to the top of a huge hill and just let go. И я возьму и затащу тебя на самую вершину холма, и пущу вниз.

Let go of the rope. Отпусти верёвку.

Let me go, God damn it. Пустите меня, чёрт вас дери.

Let go off me, mutton chops! Отпусти меня, Отбивная!

I will not let you go. Я тебя не пущу.

I let go of the rope. Я отпустил верёвку.

No, I won't let him go. А я его не пущу.

Let go of little jerk boy? Отпустить этого гаденыша?

No Pascale, I won't let you go. Нет, Паскаль, не пущу.

Let go halyard, sheets, and braces. Отпустить фал, шкоты и брасы.

I can't let you go to that clinic. Я не пущу тебя в эту клинику.

Let go of me, you freak. Отпусти меня, фрик.

I can't let you go with that man out there. Я тебя никуда не пущу, пока в доме этот мужчина.

Don't let go of the rope. Не отпускай верёвку.

There's no way I'm gonna let you go in there. Я тебя туда ни за что не пущу.

Let go of me, you drooling doofus! А ну-ка отпусти меня, сопляк!

Why did you let go of the pushchair? Почему ты отпустил коляску?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download