Sentence examples of "liberty of choice" in English
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers.
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами.
We will take the liberty of phoning you in the next few days to arrange a date for a face-to-face discussion.
Мы бы хотели связаться с Вами по телефону, чтобы договориться о встрече в ближайшие дни.
Tactical nukes, robots, cyber and, artificial intelligence are the weapons of choice.
В наличии — тактическое ядерное оружие, роботы, кибертехнологии и искусственный интеллект.
I am taking the liberty of writing you this fax instead of interrupting you by phone.
Я позволил себе послать Вам этот факс вместо того, чтобы беспокоить Вас по телефону.
Click here to see why FT Global is the broker of choice for clients worldwide.
Нажмите здесь чтобы узнать, почему клиенты по всему миру выбирают FT Global.
The latter repeatedly fought with journalists, appeared in public while drunk, took the liberty of making racist and sexist statements.
Тот неоднократно дрался с журналистами, появлялся на публике в пьяном виде, позволял себе расистские и сексистские высказывания.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
Become a chief yourself, feel the joy of choice, success and self-realization.
Станьте сами себе начальником, ощутите радость выбора, успеха и самореализации.
This is part of the great fascination of science, and it fosters liberty of thought.
В этом и состоит отчасти великая притягательная сила науки, и это способствует свободе мысли.
The best forex brokers will recognize that the power of choice goes a long way; traders respond well to freedom, not limitations.
Хороший брокер всегда понимает, что свобода выбора - это залог долгосрочного сотрудничества. Трейдеры не любят ограничений, им дорога свобода.
Moreover, German Chancellor Angela Merkel took the liberty of pondering whether imperiled states should be excluded from the eurozone.
Более того, германский канцлер Ангела Меркель позволила себе размышлять по поводу того, следует ли исключать страны, которые находятся в опасном положении, из еврозоны.
But what isn’t possible to argue is that there wasn’t any sort of choice involved between democracy and the market.
Но невозможно говорить о том, что между демократией и рынком не было никакого выбора.
Later, he took the liberty of manipulating official statistics in order to hide inflation.
Позже, он воспользовался свободой при манипуляции официальной статистики, чтобы скрыть инфляцию.
And the ROK lags behind the North in quantity only as a matter of choice.
Кроме того, Республика Корея отстает от Севера в количественном плане вполне осознанно.
Giancarlo, I took the liberty of calling my friend, and I set up an audition for you with the recording comp.
Джанкарло, я взял на себя смелость позвонить моему другу, и устроить вам прослушивание в компании звуко.
Most were simply wars of choice, used to advance one policy end or another.
В основном это были просто «войны по выбору», направленные на достижение тех или иных политических целей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert