Sentence examples of "lie low" in English

Select source language

Select target language

She could lie low and slip out later when no one was about. Она бы могла спрятаться там и тихо выскользнуть позже.

Somewhere we can lie low until we can be sure no one's looking for us. Где мы могли бы спрятаться, пока не убедимся, что они не ищут нас.

Lay low when I'm gone. Спрячься, когда я уйду.

Listen, just lay low for a few hours. Слушай, просто спрячься на несколько часов.

Just lay low and wait for my call. Просто спрячься и жди моего звонка.

I say lay low and you call your house? Я сказал, спрячьтесь, а вы позвонили себе домой?

Sam, we got to get off this road and lay low. Сэм, нужно убраться с этой дороги и спрятаться.

We have to lie low, Docent. Маскироваться нужно, Доцент.

We just need a place to lie low till the heat dies. Нам просто нужно место, что бы залечь пока страсти не утихнут.

He moves, he'll lie low, bide his time and strike again. Он переедет, ляжет на дно, выждет немного, и возьмется за старое.

Instead of immediately reaching out to a friendly country, he decided to lie low and send White House Press Secretary Jay Carney to issue a rather awkward statement that the US government “is not” and “will not” monitor Merkel’s communications. Вместо того чтобы немедленно связаться с дружественным государством, он решил солгать и отправил пресс-секретаря Белого Дома Джея Карнея выступить с довольно «неловким заявлением» по поводу того, что правительство США «не отслеживает» и «не будет отслеживать» коммуникации Меркель.

I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.

She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.

When have I told a lie? Когда я врал?

I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.

He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.

Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.

He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.

She is in low spirits today. Она сегодня в унынии.

What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download