Sentence examples of "liked to cook" in English

<>
Tom didn't know that Mary liked to cook. Том и не знал, что Мэри любит готовить.
Ancient people liked to tell stories of bravery. Древние люди любили слагать истории о храбрости.
I've always wanted to learn to cook like you. Я всегда хотел научиться готовить как ты.
I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now. Я любил смешить людей, и это сделало меня тем, кем я теперь являюсь.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
Einstein liked to play the violin. Эйнштейн любил играть на скрипке.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
I thought you liked to learn new things. Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
Tom knows how to cook spaghetti. Том знает, как приготовить спагетти.
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father. Он любил винить в своих провалах и житейских неудачах тиранию отца.
Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.
There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues. Были вещи, которые я хотел реализовать, например, регионализацию меньших категорий.
Do you know how to cook fish? Ты умеешь готовить рыбу?
We would have liked to see a bullish close on this setup but given that the tail was long and obvious, and the setup was with the near-term momentum, we don’t always NEED the close in our favor, it’s just an extra point of confluence. Конечно, хотелось бы видеть бычье закрытие для этой установки, но учитывая длинную тень и согласованность установки с краткосрочным импульсом, мы можем пренебречь закрытием, так как это - всего лишь дополнительный элемент подтверждения.
I've decided what to cook for dinner. Я решил, что приготовлю на обед.
I liked to read what they were reading, so that I could talk to them when I got home.” Я читала то, что они читают, чтобы мы могли поговорить об этом по возвращению домой».
Every man should learn how to cook. Каждый должен научиться готовить.
But if you only knew how, in the summer of 1936, Berliners enjoyed the shot putter Hans Welke, the first German gold medalist in track and field, a handsome guy who liked to smile and who symbolized the youth of a new Germany! Но если бы вы знали, как нравился берлинцам летом 1936 года толкатель ядра Ханс Вельке, первый немецкий чемпион в легкой атлетике, улыбчивый парень, красавец, символизирующий молодость новой Германии!
I don't know how to cook too many things. Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего.
The fact that Medieval literature celebrates the joys of a hot bath, the Medieval knighting ceremony includes a scented bath for the initiatory squire, ascetic hermits prided themselves on not bathing just as they prided themselves on not enjoying other common pleasures and soap makers and bath-house keepers did a roaring trade shows that Medieval people liked to keep clean. Те факты, что средневековая литература воспевает прелести купания, что средневековая церемония посвящения в рыцари включает в себя ароматическую ванну для посвящаемого оруженосца, что аскетичные отшельники гордились отказом от купания в той же степени, как и отказом от других общественных удовольствий, а мылоделы и владельцы купален устраивали шумные торговые представления, свидетельствует о том, что людям нравилось держать себя в чистоте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.