Sentence examples of "line" in English with translation "очередь"

Select source language

Select target language

Translations: all16874 строка4052 линия3886 строки2711 черта288 очередь237 ряд140 роль126 строчка41 русло36 лайн31 линейка29 выравнивать23 серия13 выстилать5 строковый5 трасса2 укладывать1 линейчатый1 выравниваться1 поточный1 other translations5245

show all

Line number 3, Officer Conti. Третья очередь, офицер Конти.

He was next in line. Он же был следующий на очереди.

Go and get in line. Но идите и встаньте в очередь.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.

All right, get them in line. Так, встаньте все в очередь.

The line at Starbucks was atrocious. В Старбаксе была зверская очередь.

The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.

Uh, sorry, back of the line. Прости, становись в конец очереди.

Well, tell him to get in line. Ну, скажите ему, чтобы встал в очередь.

Get in line, Tubby, like the rest! В очередь, как и все остальные!

Bruv, you have to get in line. Эй, братан, вставай в очередь.

Go to the end of the line. Становись в очередь.

I'm also in line for promotion. А ещё я в очереди на повышение - помощник менеджера, что означает мед.

I want you to get in line. Я хочу, чтобы ты встала в очередь.

Come on, you go get in line. Пойдем, ты встанешь в очередь.

You don't just jump the line. Нельзя просто влезть без очереди.

So get in line like everyone else. Так что вставай в очередь как все.

Yeah, well, she can get in line. Что ж, она может вставать в очередь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download