Sentence examples of "locked" in English

Select source language

Select target language

Translations: all992 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировать33 зафиксировать28 захватывать14 фиксировать7 закрывать на ключ1 other translations402

show all

Shutter's locked tight, sir. Ставни крепко заперты, сэр.

Make an emergency using a locked phone Экстренный вызов с заблокированного смартфона

The main door to the building was locked. Парадный вход в здание был заперт.

Locked – The current flexible budget is not considered for the calculation. Блокировано — текущий гибкий бюджет не учитывается при расчете.

It's locked to stun. Он зафиксирован на оглушение.

A bird-of-prey is locked on to us. "Хищная птица" нас захватила.

Please make sure that the door is locked. Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

It's all locked up, Dodger. Здесь все заперто, Плут.

Take notes when your Surface is locked Создание заметок на заблокированном устройстве Surface

It was locked away in my medicine cabinet. Он был заперт у меня в кабинете.

European public finance is locked in the Maastricht treaty and cannot help stimulate growth. Государственные финансы Европы блокированы условиями Маастрихтского договора и, следовательно, не могут помочь в стимулировании экономического развития.

Acid visors down and locked. Пластиковые щитки вниз и зафиксировать.

A bird-of-prey just locked on to us. "Хищная птица" только что захватила нас.

Legates locked him in the stone. Посланцы заперли его в этом камне.

Sir, port stern thrusters are locked open. Сэр, левые бортовые двигатели заблокированы в открытом состоянии.

It's locked at all times, steel bars. Всё время запертая, стальные решётки.

Template users can enter data into the locked template but cannot modify the template structure. Пользователи шаблона могут вводить данные в блокированный шаблон, но не изменять структуру шаблона.

You know the drill, people - acid visors down and locked. Пластиковые щитки вниз и зафиксировать.

We are locked onto your vessel and are about to board. Мы захватили цель - ваш корабль и собираемся подняться на борт.

I'm locked up in front. Я запер парадный вход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download