Exemplos de uso de "long nap" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And take a long nap. И как следует выспишься.

A really really long nap. Очень долго поспать.

Someone had a nice long nap. Кто-то хорошо выспался.

I'm gonna take a long nap. Я буду очень долго спать.

So, you want to take a long nap? Так, может хочешь вздремнуть?

Alright, now you can take a nice long nap. Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь.

But tomorrow, during the day, I'll take a long nap. Но завтра днём, вот тогда я и высплюсь.

I'm gonna get dressed and head home for a long nap. Сейчас оденусь и пойду домой, чтобы выспаться.

I'm gonna take a long nap, and don't bother me. Я завалюсь на боковую, и не будите меня.

If that's what you have planned, then, yes, let's take a long nap. Если это то, что ты планировал, тогда да, давай вздремнем.

And if you're so tired, why don't you take a nice, long nap and spare us your endless whining? И если ты так устал, почему бы тебе не пойти поспать и избавить нас от своего бесконечного нытья?

And he can't be sure if it's willpower or the wine, but the dog reluctantly behaves, retreating to its lonesome, malodorous nest for another long nap. Трудно сказать, может вино тому посодействовало, но "пёс", неохотно подчинившись, вернулся в свой вонючий закуток, в привычную полудрёму.

Long nap today. Сегодня ты долго спала.

So I think I'm just gonna take a nice long nap, and sleep it off. Так я думаю, просто хорошо посплю и всё это забуду.

Now, to find a quiet place where our royal friends can take a nice long magical nap. А сейчас найдите тихое место, где наши королевские друзья, могут уснуть приятным, долгим, волшебным сном.

What part of "long winter's nap" do you not understand? Что тебе непонятно в словосочетании "долгий зимний сон"?

A long winter's nap. Долгая зимняя дремота.

Long as I do, he gets to take his nap twice a day. И пока я это делаю, он может позволить себе спать дважды в день.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS