Sentence examples of "долго" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3568 long3203 lengthy12 other translations353

Слишком многие задерживаются слишком долго. Too many people stay for too long.

Если ваше приложение долго загружается, не все новые игроки будут ждать до конца. If your new players are met with a lengthy loading time, not all of them will wait for it to finish.

Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.

Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?

Аргентинский кризис назревал очень долго. Argentina's crisis has been heating up for a long time.

Я намерен прожить очень долго. I'm going to live for a very long time.

Томек, долго тебя не видел Tomek, long time no see

Мы долго принимали правильное решение! You took too long to make an obvious decision!

Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.

И я буду жить долго. And I will live a long time.

Мы так долго ждали ребёнка. We've been wanting a baby for such a long time.

Как долго вы ею занимались?" How long did you do it for?"

Он умирал очень, очень долго. He took a really, really long time to die.

Неправильно его долго держать взаперти. It's not fair leaving him locked up too long.

Это не может длиться долго. It cannot last long.

Как долго мне придется ждать? How long will I have to wait?

Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.

Он долго работал на отца. He worked for my father for a long time.

Как долго вы ей пользуетесь? How long have you been wearing this shade?

Она долго пялилась на меня. She gazed at me for a long time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download