Sentence examples of "look after" in English with translation "присматривать"
We must look after her children this evening.
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
Who will look after the baby while they're out?
Кто будет присматривать за ребёнком, пока вы в отъезде?
Will you look after our pets while we are away?
Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
Who will look after your cat while you are away?
Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?
She'll clean and cook and look after the other girls' babies.
Она будет убирать и готовить, и присматривать за детьми других девушек.
'Cause I once made you a promise to always look after you.
Потому что я однажды дал обещание всегда присматривать за тобой.
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.
But someone has to remain and look after all your territories, and all of your interests here.
Но кто-то должен остаться и присматривать за твоей территорией, и за всеми твоими интересами здесь.
That influenza virus has also "jumped" from the chickens to those who look after them, killing some people.
Этот вирус гриппа "перескочил" от цыплят и к тем, кто за ними присматривает, несколько человек уже умерли.
Why don't I look after Zoe for a little while so that you can, um, concentrate on your work.
Почему бы мне не присмотреть за Зои, чтобы ты смогла сконцентрироваться на работе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert