Sentence examples of "look forward to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all686 ожидать237 надеяться224 с нетерпением ждать88 other translations137

show all

We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

Look forward to meeting you anon. Надеюсь скоро с вами познакомится.

I look forward to meeting you. С нетерпением жду встречи с тобой.

We look forward to a trial at the earliest possible date. Мы ожидаем суда в ближайшее возможное время.

We look forward to a successful cooperation Надеемся на успешное сотрудничество

Look forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.

All we can look forward to is the next G-20 communiqué. Все, что мы можем ожидать - это следующее коммюнике "Большой двадцатки".

i look forward to hearing from you Надеюсь на скорый ответ

We look forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.

"Ruth and I look forward to the future, whatever it may hold". "Рут и я ожидаем будущего, что бы оно нам ни готовило".

We look forward to your early reply. Мы надеемся вскоре о Вас услышать.

I look forward to some intergenerational byplay. С нетерпением жду вопросов связи между поколениями.

I look forward to coming here every day, too, to this big-ass house, yeah. Я ожидаю прихода домой каждый день, в этот огроменный дом, да.

We look forward to our continued cooperation. Мы надеемся, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено.

I look forward to the deja vu. Я с нетерпением жду дежавю.

If so we could look forward to a decent run higher both in time and price. В этом случае мы сможем ожидать существенного – как по масштабам, так и по продолжительности - бычьего забега.

we look forward to working with you Мы надеемся сотрудничать с Вами

I look forward to meeting you, too, Jack. Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек.

I also look forward to hearing back from the mission that is currently in the region. Я также с нетерпением ожидаю получения доклада миссии, которая в настоящее время находится в этом регионе.

i look forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download