Sentence examples of "looked after" in English with translation "присматривать"

Select source language

Select target language

Translations: all119 присматривать41 заботиться40 позаботиться15 ухаживать10 other translations13

She looked after the children when you were away? Она присматривала за детьми, пока вас не было дома?

It is said that she looked after the orphan. Говорят, что она присматривала за сиротой.

While my mother was alive, she looked after her, ~ but when she died. Пока была жива моя мать, она за ней присматривала, но когда она умерла.

I wanted to see her, because I wanted to know she was looked after. Я хотел видеть ее, чтобы знать, что за ней присматривают.

But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie. Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству.

He told us in his letters he's being looked after, he's safe, he's not too close to the fighting. Он пишет, что за ним присматривают, что он в безопасности, что он далеко от сражений.

Lynette was all of 13, and she still looked after her sisters, cleaned the house, cooked the meals, and I was curled up in a ball, puking my guts out. Линетт было всего 13, и она присматривала за сестрами, убирала в доме, готовила, пока выворачивало, мои кишки.

On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, "Would you sing something for me?" В последний день, женщина, которая присматривала за моим жилищем, она продошла ко мне, и мы с минуту поговорили а потом она спросила: "Ты мне споёшь?"

Face, look after the Corporal. Мордашка, присмотри за капралом.

Who looks after the children Кто присматривает за детьми

Who looks after this dog? Кто присматривает за этой собакой?

You must look after the child. Ты должен присматривать за ребёнком.

Will you look after my cat? Ты присмотришь за моей кошкой.

You must look after our Pita. Ты должен присмотреть за Питой.

I must look after the rabbits. Я должен присматривать за кроликами.

Aki, you look after the nigger? Аки, ты, значит, за негром присматриваешь?

Look after the children this afternoon. Присмотри за детьми сегодня днем.

Look after all my womenfolk, including Isis. Присмотри за моими женщинами, включая Айсис.

We must look after her children this evening. Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.

Thanks so much for looking after these two. Большое спасибо, что присмотрели за этими двумя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download