Sentence examples of "looked like" in English with translation "быть похожим"
Seen from a distance, it looked like a human face.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Marnie Bennett said that the peeper looked like Marilyn Manson.
Марни Беннетт сказала, что подглядывающий был похож на Мэрилина Мэнсона.
He looked like a giant hunched over Adam in that tub.
Он был похож на гиганта, сгорбившегося над Адамом в ванне.
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
Ну, когда я закончил, она была похожа на лачугу.
that's not an acronym - just somebody thought it looked like the insect.
Это не сокращение - просто кто-то подумал, что он похож на насекомое.
She looked like a little mouse, with her skinny little arms and legs.
Была похожа на мышонка, ручки и ножки такие тоненькие.
And they knew that the women in the supermarket knew what they looked like.
А ещё они знали, что покупательницы тоже знали, на что они похожи.
The man looked like a Jew, they insisted loudly, and started to push him around.
Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.
Until one day, it looked like a family might actually take her in after all.
Пока в один прекрасный день, было похоже, что семья могла на самом деле взять ее в конце концов.
He said he wanted to go to a water tower that looked like a flying saucer.
Он сказал, что хочет поехать к водной башне, которая была похожа на летающее блюдце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert