Sentence examples of "lose" in English with translation "терять"

<>
Juvies got nothing to lose. Малолетним преступникам нечего терять.
I have nothing to lose. Мне нечего терять.
Every day we lose life. Каждый день мы теряем жизнь.
We have nothing to lose. Нам нечего терять.
And then I lose my mind. И тогда я теряю голову.
Just do not lose your mind! Только не теряй сознание!
There's no time to lose. Нельзя терять ни минуты.
You lose your sense of self. Человек теряет чувство собственного "я".
I have no tiMe to lose. Я не могу терять времени.
There's nothing left to lose. Нечего терять.
You have no time to lose. Не теряй времени.
Bosses lose confidence, panic about accounting. Начальство теряет доверие, начинает переживать из-за расходов.
They have so much to lose. Им есть что терять.
You lose the whole shipment, Capuano. Вы теряете весь груз, Капуано.
There is no time to lose. Нельзя терять ни минуты.
I am not gonna lose another snout. Я не собираюсь терять еще одного стукача.
I begin to lose control of myself. Я начинаю терять контроль над собой.
But then you lose control of it. Но потом вы теряете контроль.
So, you have no time to lose. То есть, времени терять нельзя.
I'm beginning to lose my patience. Я начинаю терять терпение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.