Beispiele für die Verwendung von "made a fool of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 выставлять дураком18 выставлять себя дураком16 andere Übersetzungen9

einblenden

I don't like being made a fool of. Я не люблю, когда меня выставляют дураком.

I will not be made a fool of. Я не позволю выставить себя дураком.

Because I will not be made a fool of. Потому что меня не просто выставить дураком, Роза.

As usual, i made a fool of myself. Как обычно, я выставил себя дураком.

I just didn't want you to be made a fool of, is all. Я просто не хотел чтобы вы были выставлены дураком.

I've made a fool of myself as usual. Я выставил себя дураком, как обычно.

She made a fool of me once. Она уже выставила меня дураком однажды.

I suppose you think I made a fool of myself. Ты считаешь, что я выставил себя дураком.

She made a fool of me in the election. Она выставила меня дураком на выборах.

I was drunk and angry, and I made a fool of myself. Я был пьян, разгневан и выставил себя дураком.

I offered you a way out, and you made a fool of me. Я предложил тебе выход, а ты выставил меня дураком.

I mean, I'd made a complete fool of myself. Я имею в виду, я выставил себя полным дураком.

You make a fool of me and everyone here. Вы выставляете дураком меня и всех присутствующих.

I should make a fool of myself? Я должен выставить себя дураком?

He'll make a fool of you, sir. Он выставит вас дураком, сэр.

I won't make a fool of myself. Я не буду выставлять себя дураком.

You are making a fool of Mr. Spence. Вы выставляете мистера Спенса дураком.

What if I make a fool of myself? Что если я выставлю себя дураком?

I'm going to make a fool of myself. Я выставлю себя полным дураком.

Jack, you're making a fool of yourself. Джек, ты выставляешь себя дураком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen