Sentence examples of "made" in English with translation "заставлять"

Select source language

Select target language

Translations: all43890 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 произносить56 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 делавшийся4 осуществлявшийся4 смастерить3 учинять3 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 other translations15549

show all

The news made me jump Новости заставили меня вздрогнуть от неожиданности

They made me leave college. Они заставили меня бросить колледж.

He made us look bad. Он заставил нас выглядеть плохо.

They made us thresh wheat. Заставили молотить пшеницу.

My mother made me study. Моя мать заставляла меня учиться.

Made them dope fiends sing. Заставил тех наркоманов мне спеть.

What made him do that Что заставило его сделать это

It made me believe this: Меня это заставило поверить вот во что:

The pleasure made her groggy. Наслаждение заставило её оцепенеть.

Made me break my paperweight. Заставили меня поломать пресс-папье.

Made her eat her words. Он заставил её съесть свои слова.

He made these guys report everything. Он заставляет их писать отчеты по любому поводу.

And they made you feel ashamed. И они заставили вас чувствовать стыд.

Now I've made you witter. Ну вот, заставила тебя болтать.

we made it work for us. мы заставляли его работать на нас.

It made me not feel alone. Это заставило меня не чувствовать себя одиноким.

His weight made the floorboards creak. Его вес, заставлял скрипеть половицы.

I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.

I made him carry the briefcase. Я заставил его нести чемодан.

I made you quit cold turkey. Я заставила тебя бросить слишком резко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download