Sentence examples of "make a sacrifice" in English
Maybe there's some sort of animal that we could make a sacrifice to.
Наверное, бывают животные, которых можно принести в жертву.
The ascetic must make a sacrifice because he has refused to take up the challenge.
Аскет должен приносить жертву, т.к. он отказался облегчить себе испытание.
We will make a sacrifice to Thor, but I believe you shall cross the sea safely.
Мы принесём жертву Тору, но я верю, что ты безопасно доплывёшь.
So it's a really nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they themselves don't really benefit from their own sacrifice.
И это отличная аналогия для самых разных проблем с окружающей средой, где мы просим людей пожертвовать чем-либо, и они сами по себе ничего с этой жертвы особенно не имеют.
It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles.
Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах.
Try to take account of everything before you make a decision.
Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
I know this is a sacrifice, but the sale is our last shot, and I feel like I've been fighting this battle alone.
Я знаю, что это жертва, но продажа - это наш последний шанс, и мне казалось, что я сражаюсь в одиночку.
A sign that blood must be spilled, a sacrifice be made.
Знак того, что кровь должна пролиться, жертва должна принесена.
A sacrifice was only a very small part of it.
Приношение жертвы было только очень маленькой частью всего этого.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
If you draw a black stone, then it is your duty to offer yourself as a sacrifice to the Minotaur.
Если вытащите чёрный камень, вы будете обязаны предложить себя в жертву Минотавру.
Washington needed a sacrifice, so we all ran and took out our pitchforks and we set fire to the wicker Dan.
Вашингтону нужна была жертва, так что мы все побежали за вилами и подожгли коварного Дэна.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра.
I know this is a sacrifice, but this sale is our last shot, and I feel like I've been fighting this battle alone.
Я знаю, что это жертва, но продажа - это наш последний шанс, и мне казалось, что я сражаюсь в одиночку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert