Sentence examples of "makes a great impression" in English
The military gymnastics show, with its precision and good coordination, makes a great impression.
Выступление армейских гимнастов поражает точностью и производит большое впечатление.
While that may sound like a minor distinction to some, to others it makes a great deal of difference.
Возможно, кто-то не видит разницы, но для других она колоссальна.
Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it.
Твоё письмо произвело большое впечатление на тренера, когда он его читал.
If the top leadership in Teheran has realized that it makes a great deal more sense, and is more in keeping with Iran's interests, to consolidate the successes of its foreign policy in the last few years, and to strengthen the regime, rather than risk everything in a military showdown with unforeseeable consequences, then there is a real chance for a diplomatic solution.
Если руководство в Тегеране поняло, что в закреплении успеха своей внешней политики за последние несколько лет и укреплении режима, гораздо больше смысла, и что это больше отвечает иранским интересам, чем в риске всем в военном противостоянии с непредсказуемыми последствиями, тогда есть реальный шанс дипломатического решения.
A navigation form makes a great “home page” or activity center. You might want it to display as soon as you open the database.
Форма навигации может служить своеобразной домашней страницей базы данных и автоматически отображаться при ее открытии.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Кажется, он боится того, что над ним будут смеяться, если он сделает ошибку.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
Он взял за правило садиться на восьмичасовой автобус.
He was a great statesman and was elected president.
Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.
She makes a point of taking a shower before breakfast.
Перед завтраком она обязательно принимает душ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert