Sentence examples of "makes sure" in English with translation "убеждаться"

<>
show all
For Time and material projects, this makes sure that project revenue and related costs are recognized in the same accounting period. В проектах типа "Время и расходы" это позволяет убедиться, что выручка проекта и связанные затраты учитываются в одном учетном периоде.
This helps makes sure that a worker cannot make registrations on two switch codes on the same profile date, which are not meant for use in the same work situation. Это позволяет убедиться, что сотрудник не сможет выполнить регистрацию по двум кодам переключения, не предназначенным для использования в одной рабочей ситуации, в одну дату профиля.
Make sure to Save it. Убедитесь в том, что вы его сохранили.
Make sure the app is closed. Убедитесь, что приложение закрыто.
Make sure your TV is on. Убедитесь, что телевизор включен.
Make sure Enable Vibration is selected. Убедитесь, что выбран вариант Включить вибрацию.
Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
Make sure that you’re online. Убедитесь, что установлено подключение к сети.
Make sure your ringer's on. Убедись, что звонок на твоем телефоне включен.
Make sure you’re connected online. Убедитесь, что установлено подключение к сети.
Make sure BITS is turned on: Убедитесь, что служба BITS включена:
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
Make sure you're signed in. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт.
Make sure the display supports WiGig. Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig.
Make sure you have enough space Убедитесь, что у вас достаточно места
Make sure he's behaving himself. Убедись, что он держит себя в руках.
Make sure the TV is on. Убедитесь, что телевизор включен.
Otherwise, make sure Document is selected. В противном случае убедитесь установите переключатель в положение Документ.
He made sure that everything lined up. Он убедился, что всё синхронизировано.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download