Sentence examples of "man's game" in English

Select source language

Select target language

No one, man or woman, can today aspire to setting the tone of public discourse without recognizing that politics is no longer only a man's game. Никто, ни мужчина, ни женщина, сегодня не может стремиться к установлению тона диалога общественности, не признавая, что политика больше не является только мужской игрой.

Traditional war is a man's game: Традиционная война - это мужская игра:

Baseball's a thinking man's game. Бейсбол - это игра, где думают головой.

Is this still Texas hold 'em, or are we ready for a real man's game? Это все еще Техасский холдем, или мы готовы к игре для настоящих мужчин?

And this science is not a rich man's game. Наука - это не игра для богатых.

The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

Which game shall we play next? А потом во что будем играть?

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.

A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.

A man's life has its ups and downs. В жизни человека случаются взлёты и падения.

You lost the game. Ты проиграл игру.

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены они могут служить воле и желанию человека.

We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name. «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.

I found the game easy. По-моему игра простая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download