Ejemplos del uso de "mark my words" en inglés
Should mark my words, that troublemaking bargeman is behind this.
Помяни моё слово, что за всеми этими проблемами стоит лодочник.
Mark my words, Delta Cubes, you'll pay for this!
Попомните мои слова, Дельта Кубы, вы за это заплатите!
So mark my words, we're gonna keep Zeitlin out, too.
Так что попомните мои слова, Зайтлина мы тоже не пустим.
You mark my words, you KTs are gonna pay for that.
Попомни мои слова, вы из Каппа Тау заплатите за это.
There'll be mermaids upon us within the hour, you mark my words.
Не пройдёт и часа, как приплывут русалки, попомни мои слова.
Attlee has his sights set on the steel industry, you mark my words.
Эттли имеет виды на черную металлургию, попомните мои слова.
It may not look like much, but, mark my words, that'll be a classic one day.
Возможно, выглядит она не очень, но попомни мои слова, однажды она станет классикой.
Mark my words, I'll have her hide and nail it to the wall for killing my son.
Попомни мои слова, я прибью её голову к стене за то, что она убила моего сына.
So mark my words, you will leave here damaged, and need therapy for the rest of your lives, not that you will get it.
Поэтому попомните мои слова, вас тут растопчут и всю свою жизнь вы будете нуждаться в психотерапии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad