Sentence examples of "marry up" in English

Select source language

Select target language

Mr. Al-Hadlaq (Saudi Arabia) said that Saudi Arabia applied the teachings of Islam, which permitted polygamy but set stringent conditions: a husband could marry up to four women, but only if he felt confident that he would be able to support them and treat them all equally. Г-н Аль-Хадлак (Саудовская Аравия) говорит, что в Саудовской Аравии применяются положения ислама, которые допускают полигамию, но ставят жесткие условия: мужчина может жениться на четырех женщинах, но только в случае, если он уверен в том, что сможет содержать их и обращаться с ними одинаково.

I would like to marry somebody like her. Я бы хотел жениться на ком-нибудь вроде неё.

He intended to marry her. Он собирался жениться на ней.

I hope that your parents will allow us to marry. Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.

Whatever the reason, they did not marry. Как бы там ни было, они не поженились.

He promised to marry her. Он обещал жениться на ней.

I've heard it said that you should never marry your first love. Я слышал, что, говорят, не следует жениться на своей первой любви.

I want to marry her. Я хочу на ней жениться.

If only he would marry me! Если б он только женился на мне!

Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться.

Whatever you say, I'll marry her. Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.

Can I marry my aunt's husband's nephew? Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?

I will marry a beautiful Estonian woman. Я женюсь на прекрасной эстонской женщине.

I will be able to marry her. Я смогу на ней жениться.

People under 18 cannot marry. Люди младше 18 лет не могут жениться.

If you love Tatoeba, then marry it! Если ты любишь Татоэба, женись на ней!

I hope to marry her. Я надеюсь жениться на ней.

He knows better than to marry her. Он достаточно разумен, чтобы не жениться на ней.

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.

I didn't marry him because he is rich. Я не вышла за него замуж, потому что он богатый.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download