Sentence examples of "жениться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all335 marry317 tie the knot4 wed2 other translations12

show all

Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.

Кто знал, что жениться было такой большой работой? Who knew tying the knot was so much work?

Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.

Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.

Ты должен жениться по любви. You must marry for love.

Я хочу на ней жениться. I want to marry her.

Он собирался жениться на ней. He intended to marry her.

Мой сын, Филемон, собирается жениться. My son, Philemon, is due to marry.

Он обещал жениться на ней. He promised to marry her.

Он решил на ней жениться. He decided to marry her.

Вы собираетесь жениться на Айве? Are you going to marry Iva?

Ты хотела жениться по любви. You wanted to marry for love.

Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.

Он хочет жениться на вас, сеньорита. What he wants, miss, is to marry you.

Он не смог на ней жениться. He was not able to marry her.

Решение Тома жениться удивило его семью. Tom's decision to get married surprised his family.

Принц не может жениться по любви. The prince is not free to marry for love.

Заключая брак, хотели ли вы жениться? When you got married, did you want to get married?

Филипп хочет жениться на мне, Брок. Phillip wants to marry me, Brock.

Будто бы я мог жениться на фигуристке. As if I would marry an ice skater.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download