Sentence examples of "master blend" in English

<>
Blend the red paint with the blue paint. Смешай красную краску с синей.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
Theoretically it is a weighted blend of prices for a range of options on the S&P 500 index. Теоретически это весовая смесь цен за ряд опционов в индексе S&P 500.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
To understand how important costs are to the index advantage you only need to compare what percentage of U. S. large-cap blend equity funds outperformed the market over the last five- and 10-year periods as compared with a Russell universe for U. S. large-cap equity separately managed accounts run by many of the same managers. Чтобы понять важность издержек для результата индекса нужно только оценить процент гибридных (blend) фондов в инструменты крупной капитализации (large-cap) США, обогнавших рынок за последние пятилетний и десятилетний периоды, по сравнению с раздельно управляемыми счетами вселенной Russell для инструментов крупной капитализации США, ведущиеся в основном одними и теми же управляющими.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
Alternatively, you can use the same color combination if you want the widget to blend in with your site design. Кроме того, Вы можете по желанию использовать на своем веб-сайте те же комбинации цветов, чтобы виджет мог эффективно вписаться в его дизайн.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
◦CVOL (leveraged blend of futures contracts plus short S&P500 position). More info here. 6. CVOL (маржинальная смесь фьючерсных контрактов плюс шорт S&P500).
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
The latter, discredited as he may have been as the most powerful but also worst vice president in American history, has done anything but blend into the background. Последний, несмотря на то, что был дискредитирован, как самый влиятельный, но также и самый плохой вице-президент в американской истории, вовсе не растворился на заднем плане после своей отставки.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
His answer made sense to me, as I’ve observed a unique blend of characteristics in the entrepreneurs I have known. Я хорошо понимаю, что он имеет в виду, поскольку в предпринимателях, с которыми я знаком, я замечал уникальную смесь определенных черт характера.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
Chat mixer lets you adjust the blend of sound between your game and your chat communications. Микшер чата позволяет регулировать баланс звука между игрой и переговорами в чате.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Move the bar to the desired blend between the main window and your snapped app. Перемещайте полоску, пока не подберете нужное соотношение между главным окном и закрепленным приложением.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Sound mixer allows you to adjust the blend of sound between visible apps. Звуковой микшер позволяет регулировать баланс звука между видимыми приложениями.
English will take you a long time to master. Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.