Sentence examples of "matches" in English with translation "спичка"
Translations:
all2572
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
other translations84
Um, well, I'm burning the matches you so desperately need.
В общем, я сжигаю спички, которые тебе так сильно нужны.
Red phosphorous is found in the striker strips, not the matches themselves.
Красный фосфор берется из терок на коробке, не из самих спичек.
So we have an address, a dry cleaning ticket and a book of matches.
Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.
Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров.
Look, uh, you can stay here till Muff chills out or runs out of matches, okay?
Слушай, можешь остаться здесь, пока Мафф не остынет или не израсходует все спички, хорошо?
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.
Завожу вас в комнату и даю вам свечу, коробку с кнопками и спички.
Shouldn't you be packing gasoline and matches so you can burn that one down, too?
Разве ты не должен упаковывать бензин и спички, чтобы и ее спалить?
In 1800, an American household spent 4% of its income on candles, lamps, oil, and matches.
В 1800 году американская семья тратила 4% своего дохода на свечи, лампы, масло и спички.
Marshall, I just remembered I saw a box of matches in the drawer by the trash can.
Маршал, я вспомнила я видела коробок спичек в ящике рядом с мусоркой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert