Sentence examples of "matches" in English with translation "соответствовать"

Select source language

Select target language

Translations: all2572 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 other translations84

show all

Matches any single numeric character. Соответствует любому цифровому символу.

Matches a range of characters. Соответствует диапазону символов.

Matches any number of characters. Соответствует любому количеству символов.

Matches characters within the brackets. Соответствует символам в скобках.

Any attachment's file name matches Любое имя вложенного файла, соответствующее

Any attachment's file extension matches Расширение файла любого вложения соответствует

Any attachment > content matches these text patterns Любое вложение > Имеет содержимое, которое соответствует этим текстовым шаблонам

The unit type that matches the value. Тип единицы измерения, соответствующий значению.

Select the configuration option that matches your system. Выберите параметр конфигурации, который соответствует вашей системе.

Matches a single alphabet in a specific position. Соответствует отдельной букве в определенной позиции.

Any attachment > file name matches these text patterns Любое вложение > Содержит файл, имя которого соответствует этим текстовым шаблонам

What happens if the outcome matches the bookies’ predictions? Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?

The specified value matches the recipient’s Department property. Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.

And the fondue skewer we recovered matches the wound. Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам.

The specified value matches the recipient’s Company property. Указанное значение соответствует свойству организации получателя.

The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property. Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.

The name of the queue matches the remote delivery destination. Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки.

Your documentation matches what the user sees on the client. Ваша документация соответствует тому, что видит пользователь в клиенте.

Click the form that matches the type you want to create. Щелкните форму, соответствующую нужному типу.

Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard. Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download