Sentence examples of "message tool service" in English

<>
A. Yes, the message trace tool enables you to follow email messages as they pass through the service, in order to find out what happened to them. Ответ. Да, существует средство трассировки сообщений, позволяющее отслеживать сообщения по мере их прохождения через службу. С его помощью можно выяснить, что именно случилось с сообщением.
Yes, the message trace tool enables you to follow email messages as they pass through the service. Да, средство трассировки сообщений позволяет отслеживать сообщения электронной почты, которые проходят через службу.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the heuristics attribute has been configured to enable the Defense Message System. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, был ли настроен атрибут heuristics для включения системы защиты сообщений.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries both the cluster registry (HKEY_LOCAL_MACHINE\Cluster) and the Active Directory® directory service to determine if the paths for Exchange data files (for example, message tracking log files) are the same in both places. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает реестр кластера (HKEY_LOCAL_MACHINE\Cluster) и службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, одинаковы ли в обоих местах пути к файлам данных Exchange (например, к файлам журнала трассировки сообщений).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the msExchServerBindingsFiltering property of a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object indicates that the Intelligent Message Filter is enabled for an SMTP virtual server instance. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, указывает ли свойство msExchServerBindingsFiltering объекта виртуального SMTP-сервера на включение интеллектуального фильтра сообщений для экземпляра виртуального SMTP-сервера.
Q. Is there a tool that I can use to follow a malware-detected message through the service? Вопрос. Существует ли средство для отслеживания сообщений, в которых обнаружено вредоносное ПО?
For the original release version of Exchange 2007, you can use Exchange System Manager on an Exchange 2003 server or the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit tool to change global message limits. В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 для изменения глобальных ограничений на размер сообщений можно воспользоваться диспетчером Exchange сервера Exchange 2003 или редактором ADSI.
It also describes how to use the message trace tool in order to get those answers and troubleshoot specific mail delivery issues. В статье также описывается использование средства трассировки сообщений для получения нужных ответов и устранения определенных проблем с доставкой почты.
If you’re an Office 365 Midsize Business, Office 365 Business, or Office 365 Enterprise admin, you access and run the message trace tool through the Exchange admin center. Администраторы Office 365 для среднего бизнеса, Office 365 бизнес и Office 365 корпоративный могут открыть и запустить средство трассировки сообщений через Центр администрирования Exchange.
Are there any known limitations or behavior clarifications that I should be aware of when using the message trace tool? Существуют ли ограничения или характеристики поведения, о которых следует знать при использовании средства трассировки сообщений?
You should be aware of the following when using the message trace tool: При использовании средства трассировки сообщений следует учитывать перечисленные ниже особенности.
The message trace tool only tracks spam content filter events; connection filter events (such as blocked IP addresses) are not traceable. Средство трассировки сообщений позволяет отслеживать только события фильтра содержимого нежелательной почты. Трассировка событий фильтра подключений, например блокирования IP-адресов, не производится.
Data related to DLP detections, is highly integrated into the delivery reports message tracking tool of Exchange 2013. Данные, относящиеся к обнаружениям DLP, тесно встроены в средство отслеживания отчетов о доставке из состава Exchange 2013.
Delivery Reports is a message tracking tool in the Exchange admin center (EAC) that you can use to search for delivery status on email messages that were sent to or from users in your organization's address book. Отчеты о доставке — это средство отслеживания сообщений в Центре администрирования Exchange, которое можно использовать для определения состояния доставки электронных сообщений, отправленных пользователями или адресованных пользователям в адресной книге организации.
Once in the Message Header Analyzer tool, click Analyze headers in order to retrieve information about the header. Затем в средстве Message Header Analyzer щелкните Анализ заголовков, чтобы извлечь сведения о заголовке.
If the hotfix that is described in Knowledge Base article 949189 is not installed, you receive an error message from the Analyzer tool. Если исправление, описанное в статье 949189 базы знаний Майкрософт, не установлено, анализатор выводит сообщение об ошибке.
Next, use ADSI Edit or a similar tool to locate the Recipient Update Service object whose gatewayProxy attribute contains old data. Затем воспользуйтесь средством ADSI Edit или аналогичным инструментом, чтобы найти объект службы обновления получателей, для которого атрибут gatewayProxy содержит старые данные.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries Active Directory® directory service to determine the value of the isGlobalCatalogReady attribute of this server. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута isGlobalCatalogReady этого сервера.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool checks the Active Directory® directory service forest to learn what server operating system version is running on the Active Directory domain controller schema master. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange проверяет лес службы каталогов Active Directory®, чтобы определить, какая версия операционной системы работает в качестве хозяина схемы контроллера домена Active Directory.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer. Чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов с классом msExchExchangeServer, анализатор сервера Microsoft Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.