Sentence examples of "missing" in English with translation "скучать"

Select source language

Select target language

Translations: all2785 пропускать429 отсутствовать369 пропавший336 упускать326 скучать251 недостающий188 отсутствие75 опаздывать40 промахиваться29 соскучиться17 проходить16 прозевать11 недосчитываться8 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 other translations677

show all

I'm not missing her. Я не скучаю по ней.

Yeah, I'm not missing you guys. Ага, я не скучаю по вам, ребята.

Is poor little Flynny missing Mummy and Daddy? Бедный маленький Флинни скучает по мамочке и папочке?

He said it kept his mind off missing her. Говорил, что так он меньше по ней скучает.

While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.

Bet you're missing her, and that little wigwam of yours. Уверен, ты скучаешь и по ней, и по своему вигваму.

Somewhere in Jersey, there's a hot tub missing a slut. Где-то в Джерси, горячая ванна скучает по шлюшке.

Just having a baguette, thinking about you, missing you, au revoir. Ел багет, подумал о тебе, скучаю, оревуар.

I've been missing your byline for say, the past 10 years, right? Я скучал по твоим былинам, скажем, последние 10 лет, да?

But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands. Проблема в том, что когда я покинула дом и поступила в колледж, я начала скучать по его командам.

And one night I got a call from my mother-in-law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence. Однажды вечером мне позвонила тёща и сказала, что мои дочери, которым тогда было по 3,5 года, ужасно скучают.

We miss its naive simplicity. Мы скучаем по их наивной очаровательности.

I still miss that car. Я до сих пор скучаю по нему.

I miss you terribly now Я очень по тебе скучаю

And I miss you guys. И я скучаю по вам, ребята.

Oh, I miss you girls. Я скучаю по вам, девочки.

Miss you guys, having fun Скучаю по вам, веселюсь

I miss you guys, too. Я тоже скучаю по вам, ребята.

God, how I miss stakeouts. Боже, как я скучаю по слежкам.

I miss you, you bastard. Я скучаю по тебе, гаденыш.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download