Sentence examples of "mistress" in English with translation "хозяйка"
Mistress, blasting has proved too much for my power packs.
Хозяйка, на попытки взорвать оболочку ушло слишком много энергии.
The housekeeper was downstairs, the mistress was in her room.
А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату.
Your mistress is very particular about everything being very correct.
Хозяйка очень щепетильна в отношении правил приличия.
If the mistress was at home, the housekeeper was absent.
Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала.
Will I become Lady Greyjoy, - mistress of the Iron Islands?
Я стану леди Грейджой, хозяйкой Железных островов?
Good mistress, this poor fellow has died from a sudden imbalance of the humours.
Хозяйка, этот бедный господин умер от внезапного невидимого удара.
She thought her mistress was in bed - never thought to look behind the packing cases.
Она думала, что хозяйка легла спать, и не додумалась заглянуть за чемоданы.
I daresay the mistress wouldn't mind, but I'd rather not while she's out.
Хозяйка не стала бы возражать, но я предпочитаю не сидеть в ее отсутствии.
But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a "Keynesian" way out of the crisis.
Но эти же самые лидеры, в том числе предполагаемая непоколебимая хозяйка бюджета Ангела Меркель, менее двух лет назад спорили о том, что государственные расходы будут "кейнсианским" выходом из кризиса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert