Sentence examples of "mistress" in English
So this mistress, is that Santánico Pandemonium?
Так эта повелительница и есть Сантанико Пандемониум?
This afternoon at the theatre he killed Julia, the wardrobe mistress.
Сегодня в театре он убил Джулию, заведующую костюмерной.
Look at hotel invoices, large cash withdrawals, anything that screams mistress.
Проверь отельные счета, большие снятия налички, все, что покажется подозрительным.
May I offer you goat cheese puff pastries I made, mistress?
Могу ли я предложить вам слоеное печенье с козьим сыром, которое я сделал, госпожа?
I'm an educated man, mistress, if I may be so bold.
Я образованный человек, барышня, если позволите мне такую наглость.
I think our enemy was physics - and she's a cruel mistress.
Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама.
The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action
Бетонные джунгли окутаны ореолом тайны, и боевая тревога может зазвучать
He went round to see his mistress and bluntly announced he was leaving her.
Он пошел к этой женщине и заявил ей, что бросает ее.
You see, Mark, my master, the King, and my mistress, the Queen, are at odds.
Видите ли, Марк, мой господин король и моя госпожа королева в ссоре.
A powerful witch with a tremendous talent for doing evil, A real mistress of magic.
Очень сильная ведьма, у которой талант делать зло, настоящая повелительница магии.
The long Susan I knew was a mistress of whores, but a woman of decency.
Длинные Сьюзан знал промотор и женщина с моралью.
Mm, maybe Batman slipped when he tried to fly in and save his mistress in distress.
Может Бэтмен подскользнулся, когда пытался взлететь и спасти свою госпожу в беде.
I've been around long enough to ken the difference very well, and so do you, mistress.
Я достаточно давно здесь, чтобы понять разницу, да и ты тоже, барышня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert