Sentence examples of "misty weather" in English

<>
It is misty today. Сегодня туман.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
I'm getting a little misty. Я становлюсь слезливым.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk? Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Misty, can you get me my stepladder, pumpkin? Мисти, стремянку мне принесешь, душенька?
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains. Через дикий край, черный лес, за туманные горы.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
That's a very nice use of color, Misty. Отличное цветовое решение, Мисти.
How is the weather today? Как сегодня погода?
And meanwhile time goes by, and we sail by the high misty shores of the might-have-beens discussing the matters of the day. А, между тем, время проходит, и мы плывём мимо высоких туманных берегов несбывшегося, толкуя о делах дня.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
I'm Misty Clemmons, one of the project coordinators. Я Мисти Клеммонс, одна из координаторов проекта.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
You're not gonna bust out The misty goodbye speech, okay? Не начинай здесь слезливую прощальную речь, ладно?
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.
The weather is cloudy. Погода облачная.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.