Sentence examples of "mix" in English with translation "смешивать"

Select source language

Select target language

Translations: all2153 смешивать754 смешиваться689 смесь83 перемешивать34 перемешиваться33 смеси22 микс14 соединять11 перепутывать7 замешивать6 примешивать5 миксовать5 мешать4 mix4 смешивание3 соединение3 ассорти2 замешанный1 замешать1 подмешивать1 примешиваться1 other translations470

show all

Mix aluminum powder with iron oxide. Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.

The soda flavors all mix together. Все вкусы газировки, смешанные вместе.

So I usually mix chicken broth in. Обычно я смешиваю куриный бульон.

Don’t mix message types or formats. Не смешивайте типы и форматы сообщений.

You can't mix oil with water. Невозможно смешать масло с водой.

And mix it with glacial spring water. И смешивают его с ключевой водой ледникового периода.

We take the ingredients and we mix them. Мы смешиваем ингредиенты.

Are we OK to mix sweet and savoury? Мы уже готовы смешать сладкое с острым?

Um, can I mix fruity ones with cocoa ones? Можно я смешаю фруктовые с шоколадными?

Poker and women don't mix, Ms. Boothe, honey. Не следует смешивать женщин и покер, дорогая миссис Буф.

You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas. Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.

A lot of times, I'll mix the two together. Много раз, смешивал два вместе.

The club and the real world they don't mix. Не надо смешивать клуб и реальную жизнь.

You mix the drugs and drip yourself once a day. Вы смешиваете препараты и вводите через капельницу один раз в день.

Delve shows you a mix of content from across Office 365. Delve отображает смешанное содержимое из Office 365.

Never did the tribes, that lived in Ros', mix their troops. Никогда племена, живущие на Роси, своих дружин не смешивали.

Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs. Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами.

Don't you mix it with cherry pop or Monterey Jack cheese? И в Америке вы не смешиваете его с газировкой или сырком всяким?

It allows the person to switch, and to mix these two colorations. Она позволяет человеку переключить или смешать эти два цветовых оттенка.

Being a super hero and having a girlfriend, they don't mix. Не смешивай супергеройство и свою девушку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download