Sentence examples of "moments" in English

<>
This process may take a few moments. Этот процесс может занять некоторое время.
It may take a few moments for Excel to open and the attributes to appear. Открытие и отображение атрибутов может занять некоторое время Excel.
It may take a few moments for Excel to open and the attributes to appear in the worksheet. Открытие и отображение атрибутов на листе Excel может занять некоторое время.
this may take a few moments Это может занять несколько секунд
Isabelle Roberts moments before the accident Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
I spent some moments studying the cab. В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Expertise has for sure had its moments. Конечно, экспертное знание имеет свое значение.
These human stories carry powerful moments of inspiration. Эти истории несут в себе сильный вдохновляющий заряд.
The results should appear in a few moments. Результат должен появиться через несколько секунд.
In my quiet moments I pondered the war. Я часто думал об этой войне.
Well, life all comes down to a few moments. Иногда, маленький шанс может изменить жизнь.
For a few moments, Wilson seems lost for words. Несколько секунд Уилсон молчит, не в силах подобрать слова.
There have been few such tragic moments in football history. В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
I'll take your drinks order in a matter of moments. Я сейчас приму ваш заказ на напитки.
Generally, it only takes a few moments to receive the code. Обычно для получения кода требуется лишь несколько секунд.
This is why these moments of these oil spills are so important. Вот почему разливы нефти так важны.
Just a few moments ago, the Earth police made an official report. Практически только что, полиция Земли сделала официальное заявление.
So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments. Итак, ваш средний показатель уровня счастья повышается, но вы утрачиваете эти трансцендентальные переживания.
Perhaps a few moments in camera might hasten my Lord's dinner? Возможно несколько подробностей при закрытых дверях могли бы приблизить обед милорда?
There are moments when it is the only good thing you can do. Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - единственно разумный выход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.