Sentence examples of "mope about" in English

Select source language

Select target language

You sit around and mope about how mom left you, but of course she did. Ты сидишь и ноешь, о том, что мама тебя бросила, но это же понятно.

Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.

They're gonna believe a mope like this took out 20 of your HRT? Все поверят, что такой дохляк, как этот мог вынести 20 ваших людей по спасению заложников?

What are you about now? Чем сейчас занимаешься?

How does a mope like that take out 20 of our HRT? Как мог такой дохляк, как этот вынести 20 наших людей по спасению заложников?

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

And it's super annoying watching you mope around all the time because of him. И это ужасно раздражает смотреть как ты хандрить вокруг все время из-за него.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.

Come here to mope? Пришел сюда хандрить?

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

Where we at on this mope? Что у нас есть на этого придурка?

I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

All she does is mope. Она только и делает, что хандрит.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

But I have to mope with something interesting, right? Но я же должна придумать оригинальную причину, верно?

What's he talking about? О чём он говорит?

I didn't come up here to listen to you mope. Я приехал сюда не для того, чтобы слушать твоё нытьё.

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

Are you gonna sit there and mope? Будешь сидеть здесь, весь в тоске?

I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download