Sentence examples of "mother ship" in English

Select source language

Select target language

Translations: all36 корабль-носитель9 плавбаза1 other translations26

We go up to the mother ship. Мы полетим на корабль-носитель.

Further, on 17 and 18 July 2000, five (5) warships, two (2) of which are frigates, another two (2) submarines and one (1) mother ship, of the Turkish Navy violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and arrived at Kyrenia port. Кроме того, 17 и 18 июля 2000 года пять (5) военных кораблей, включая два (2) фрегата, две (2) подводные лодки и одну (1) плавбазу, из состава турецкого ВМФ нарушили территориальные воды Республики Кипр и прибыли в порт Кирения.

It appears to be the mother ship. Похоже, это корабль-носитель.

He's taking him to the mother ship. Он забирает его на корабль-носитель.

I need to take him to his mother ship. Я должен доставить его на его корабль-носитель.

Some sort of quite extraordinary light from the mother ship. Из корабля-носителя светит какой-то весьма необычный свет.

Coordinated with the search teams, Major, I'll inform the mother ship. Примите руководство поисковой командой, майор, а я передам информацию на корабль-носитель.

He signed the order from the Synod recalling you to the mother ship. Он подписал приказ Синода, отзывавший вас на корабль-носитель.

I'm reading an extensive computer array, but nothing to suggest it's in contact with the mother ship. Я фиксирую большой компьютерный массив, но не похоже, чтобы он был на связи с кораблем-носителем.

There has been another Fifth Column attack upon Anna and the Visitors, this time aboard the New York mother ship. Пятая колонна совершила очередной теракт, направленный против Анны и визитёров, на этот раз на борту корабля-носителя в Нью-Йорке.

Back at the mother ship. Вернулась в организацию.

Welcome to the mother ship. Добро пожаловать на материнский корабль.

This is not the mother ship! Это не спасательная лодка!

Beam up to the mother ship? Телепортировались на базовый космический корабль?

Onboard the mother ship, concern was growing. На борту главного корабля растет беспокойство.

Joshua just contacted us from the mother ship. Джошуа только что связался с нами с материнского корабля.

It's like the mother ship is landing. Это похоже, как будто причаливает авианосец.

It needs to be delivered to the mother ship. Оно должно быть доставлено на материнский корабль.

Came here to the mother ship five years ago. Он перешел сюда, в главное управление, пять лет назад.

Josephine, use your annoying voice to make the mother ship sound. Джозефина, используй свой раздражающий голос для озвучки флагмана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download