Sentence examples of "mother superior" in English

Select source language

Select target language

Mother Superior plays right into it. Мать-настоятельница ей подыгрывает.

Mother Superior said it was cursed. Мать-настоятельница сказала, что она проклята.

Even Mother Superior said the same thing. Даже матери-настоятельнице сказал то же самое.

This is Sister Anne, our Mother Superior. Это сестра Анна, наша мать-настоятельница.

We want to see the Mother Superior. Мы хотим видеть Мать-настоятельницу.

Mother Superior, are those all the babies in our orphanage? Мать-настоятельница, это все дети, что у нас воспитываются?

I assume our dearly departed mother superior had it hidden at her residence. Полагаю, наша дорогая мать-настоятельница спрятала ее в своей резиденции.

At the end we were told to write a letter to God and give it to the Mother Superior. И в конце его нам сказали написать письмо Богу и дать его матери-настоятельнице.

When she rebels, she experiences extreme cruelty at the hands of a wantonly sadistic Mother Superior and becomes an object of erotic fascination for another. Когда она начинает бунтовать, она испытывает крайнюю жестокость от рук садистки-настоятельницы и становится объектом эротических фантазий для других.

But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven. Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное.

My sister Jacqueline wanted to enter the convent, and I thought that Mother Angélique, the mother superior at Port Royal, wouldn't admit her without a dowry. Моя сестра Жаклин хотела уйти в монастырь, и я подумал, что мать-настоятельница Пор-Рояля, Ангелика, не примет её без пожертвования.

I know mother superior. Я знаю мать-настоятельницу.

Tell our Mother Superior! Бежим, скажем матери-настоятельнице!

You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.

You are my equal; not my inferior or superior. Ты мне равный, не выше и не ниже меня.

The mother fell into deep thought. Мать задумалась.

This watch is superior to that one. Эти часы лучше, чем те.

He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download