Sentence examples of "move on" in English with translation "переходить"

Select source language

Select target language

Translations: all275 переходить86 шаг14 идти дальше12 движение10 ход1 other translations152

show all

We'll move on to malaria. Перейдём к малярии.

10 in a row, you move on. 10 решений подряд - и вы переходите дальше.

Let's move on to something else. Перейдём к следующему моменту.

Let’s move on to the conclusion: А теперь перейдем к заключению.

Okay, let's move on to Mambo. Ок, давайте перейдем к Мамбо.

I'll move on to taboo number two. Перехожу к табу номер два.

But let's move on to Stage Two. Однако, давайте перейдём к Уровню Два.

That said, it is time to move on to a sensible endgame. Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю.

Very well, we'll move on to lot 104, the pewter flagon. Переходим к лоту 104, оловянный графин.

Now I'm going to move on to another project I did. Теперь перейдём ко второму моему проекту.

When I move on to the main cabin, you watch business class. Когда я перейду в экономкласс, проследите за бизнес-классом.

If you use a Mac or Linux computer, move on to Step 2. Если вы работаете с Mac OS или Linux, перейдите к шагу 2.

Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car? Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине?

Let’s move on from Afghanistan to several more of Vajdic’s criticisms: Так, давайте от Афганистана перейдем к другим критическим заявлениям Вайдича.

If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password. Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.

And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. А потому они готовы перейти к следующему тренду как можно скорее.

After successful trade on the demo-account, you may surely move on to real trade. После удачной работы на демо-счёте можно будет уверенно переходить к реальной торговле.

Move on to changing your Google Account password. Open a browser, like Chrome Chrome app. Перейдите на Шаг 2. Откройте браузер, например, Google Chrome Приложение Chrome.

So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back. Когда же вороны привыкают к этому, мы переходим к следующему этапу обучения.

We can spend hours trying all the formatting options, but let's move on to tables. Экспериментировать с параметрами форматирования можно еще очень долго, но давайте перейдем к таблицам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download