Sentence examples of "move on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all275 переходить86 шаг14 идти дальше12 движение10 ход1 other translations152

show all

Let's get a move on! Давайте, мы торопимся!

I move on, more slowly. Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.

Then they can move on. Тогда они смогут двигаться дальше.

Drink up and move on. Пей и уходи.

Can you move on your own? Вы можете передвигаться самостоятельно?

Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.

So I'm going to move on. Но пойдем дальше.

I was making a move on you? Что я к тебе подкатываю?

Make introduction and let us move on. Объявите бой и давайте продолжим.

Call him a Welshman and move on. Назови его валлийцем и живи дальше.

Eh, I knew she'd move on. Эх, я знал что она будет двигаться дальше.

Time to move on from blackjack, Sydney. Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни.

So you made a move on her. Так что ты подкатил к ней.

Uh, move on while you're ahead, Lisbon. Двигайся дальше, пока держишь их в напряжении, Лисбон.

But now I'm going to move on. Но теперь я буду двигаться дальше.

Go on, hurry up, get a move on. Давай же, шевелись быстрее.

And some will move on to the national stage. Некоторые из них выйдут со временем на общенациональную сцену.

Don't want to dance, you gotta move on. Не хочешь танец, тогда вали.

No, but I was going to move on this. Я как раз собирался пояснить это.

Then pass the exam and move on to Spanish 103. Затем сдадим экзамен и пойдем на Испанский 103.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download