Sentence examples of "much like" in English

Select source language

Select target language

Translations: all238 во многом как4 other translations234

You look so much like a friend from my childhood, Alejo Duarte. Вы мне очень напоминаете одного моего друга детства - Алехо Дуарте.

Comets are very much like asteroids. Кометы очень похожи на астероиды.

Because people look so much like raccoons. Потому что люди так похожи на енотов.

It smelled too much like blue jay. Запах точь-в-точь как у той сойки.

She is very much like her mother. Она очень похожа на свою мать.

You're very much like a crane. Ты прямо как цапля.

Page tabs behave much like the app canvas. Функции вкладок Страницы схожи с функциями Холста приложения.

I would very much like to see you Я бы очень хотел увидеть тебя

Tom doesn't look much like his father. Том не сильно похож на своего отца.

He was speaking to an audience much like yourselves. Он разговаривал с такой же аудиторией, как вы.

Madam would very much like a sip of cognac. Миледи очень хочется рюмочку коньяку.

I don't feel much like talking right now. Сейчас мне не очень хочется говорить.

I would very much like to meet you here. Я буду очень рад встретить Вас здесь.

You can return intercompany items much like ordinary returns. Имеется возможность возвращать внутрихолдинговые номенклатуры таким же образом, как осуществляется обычный возврат.

However, much like its protagonist, Her suffers from Girl Problems. Нужно признать, что у фильма, как и у его главного героя, есть проблемы с женщинами.

You look too much like one of my ex-girlfriends. Ты слишком похож на мою бывшую девушку.

She doesn't look very much like an ocean rower. Постойте, она ведь не похожа на гребчиху!

History suggests that language loss, much like language change, is inevitable. История говорит о том, что утрата языков, как и языковые изменения, неизбежны.

Much like my wife, markets almost never give clear, unambiguous signals. Рынки, почти как моя жена, практически никогда не дают четкой однозначной информации.

It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses. Она похожа на луну с её перемежающимися затмениями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download