Sentence examples of "mug" in English

Select source language

Select target language

Translations: all73 кружка42 рыло1 other translations30

show all

Hide in plain sight, you mug. Скройся с глаз плана, лошок.

I'm not a mug like Billy. Я не лопух как Билли.

Well, we'll go through the mug books. Ну, нам придётся полистать оперативно-розыскной фотоальбом.

You see that mug just went in there? Вы видели того лопуха, который вышел туда?

Now, check out this mug shot from juvie. Так, проверь данные в базе по несовершеннолетним нарушителям.

Will you look at the furry mug on that! Разместишь в заставке эту пушистую мордашку!

Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. Чай, пинта Лагера и бекон.

I'll do it standing on my head, you mug. Да я это стоя на голове сделаю, ублюдок.

Well, you kinda know she's in that mug shot. Но ты же, типа, знаешь, что она на тех фото.

But like a mug I've signed up for it. Но, как лох, я на это подписался.

She see the picture of our dead guy's mug shot? Она видела фото нашего мертвого парня?

Well, with such a mug, it is very useful, poor thing! Ну, с такой-то рожей, ему оно очень пригодится, бедняжке!

Yeah, I got his tag number, and I pulled his mug shot. Да, у меня его идентификационный номер и фото при аресте.

Oh, yeah, sure, let me just put this in a travel mug. О, да, конечно, только наполню термос.

Unless, of course, you use that same pen knife to mug someone. Если конечно, ты не используешь тот самый нож, чтобы припугнуть кого-то.

A dame that was willing to fall for a mug like Innes. Дама, которая влюбилась в лопуха, такого как Иннес.

He swore at me then he threw a mug of coffee at me. Он обругал меня, а затем кинул в меня кофейной чашкой.

We're talking about you and a mug named Wilson, and you're both fellows. Мы говорим о вас и о лопухе по имени Уилсон, и вы оба приятели.

It was certainly something for a guy like you to save a mug like me. Такой человек как вы, спас такого лопуха как я.

But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line-ups, eyewitness testimony can change. Но с помощью фотороботов, поляроидов, полицейских снимков и процедуры опознания показания свидетеля могут измениться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download