Sentence examples of "mutual" in English with translation "взаимный"

Select source language

Select target language

Translations: all2079 взаимный1571 обоюдный25 other translations483

show all

ETFs compared to mutual funds ETF по сравнению с взаимными фондами

Mutual trust must be reinforced. Должно укрепляться взаимное доверие.

The affection was clearly mutual. Их симпатии были явно взаимными.

exchange of documents for mutual information; обмен документами для взаимного информирования;

It was a mutual attraction, ellie. Это было взаимное притяжение, Элли.

This mutual effect can be complex. Данное взаимное воздействие может носить сложный характер.

Mutual recognition of experts and test bodies Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний

Crappy merlot might explain the mutual amnesia. Дрянное мерло могло бы объяснить взаимную амнезию.

Mutual funds do not offer those features. Взаимные фонды не обладают такими особенностями.

Tolerance and religious freedom must be mutual. Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.

Manhattan Mutual Bank lost control of its server. Манхэттенский банк взаимного кредита потерял контроль над своими серверами.

Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.

- Not necessarily, but it is a mutual approximation. - Совсем необязательно, но это взаимное сближение.

Ray Brauer, but the feelings just weren't mutual. Рея Бауера, но его чувства не были взаимными.

So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.

The couple exchanged significant tokens of their mutual affection: Пара обменялась значимыми знаками своей взаимной любви:

Mutual recognition and equivalency among these systems are extremely limited. Взаимное признание и признание эквивалентности между этими системами являются крайне ограниченными.

Separation of church and state does not mean mutual ignorance. Разделение государства и церкви не означает взаимное игнорирование.

Only a brave few speak of solidarity and mutual support. Только несколько храбрых говорят о солидарности и взаимной поддержке.

But mutual respect does not preclude telling people the truth. Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download