Sentence examples of "need" in English with translation "необходимость"
Translations:
all39289
необходимость7166
потребность5574
должен5305
нужно4230
нуждаться2327
быть нужным2022
требоваться1382
потребоваться1240
понадобиться717
нужда646
следовать602
надобность43
хотеться20
остающийся9
оставшийся8
критическая ситуация6
other translations7992
Olmert reportedly did not see the need.
Как сообщается, Ольмерт не видел необходимости в подобных действиях.
Hence the need for increased matrix management.
Это диктует необходимость в усилении матричного порядка управления.
Others advocated the need to consider taxpayers'rights.
Другие выступали за необходимость должного учета прав налогоплательщиков.
No need to classify for acute toxicity hazard;
нет необходимости относить смесь к категории опасности " острая токсичность ";
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
First, there is a need for video evidence.
Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
That had eliminated the need for cross-borrowing.
Это устранило необходимость перекрестного заимствования.
There's absolutely no need for nuclear power.
В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости.
Need of information for stowage and segregation purposes
Необходимость предоставления информации для целей укладки и разделения грузов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert