Sentence examples of "never even" in English

Select source language

Select target language

Translations: all108 даже не45 other translations63

show all

I've never even jaywalked. Я ни разу не переходила улицу на красный.

She never even gets a cold. У неё даже простуды никогда не было.

I never even considered entering that competition. Я и не собирался принимать участие в этих соревнованиях.

I've never even met any Druids. Я никогда не встречал ни одного Друида.

I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.

You never even had any kettle corn. Ты так и не попробовал кисло-сладкий попкорн.

The guy never even paid his bill. Он даже за лечение ни разу не заплатил.

I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.

I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

He never even hung up on me. Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной.

I've never even had a speeding fine! У меня не было даже проколов за превышение скорости!

You never even brought around your ugly face! Я не могу видеть твою отвратительную физиономию!

Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.

You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?

I've never even been to Mount Vesuvius. Я даже никогда не был на Везувии.

I've never even been semi in love before. У меня никогда еще не было полу девушки.

Never even so much as made contact with them. Даже никогда не связывался с ними.

It's like they never even heard of Quidditch. Похоже, они даже никогда не слышали про квиддич.

I've never even seen you take a drink. Я никогда не видела, чтобы ты пил.

I have never even asked for one favor before. Я никогда раньше не просил об услуге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download